Magdarame
MÁGDARÁMÉ • (MAHG-duh-RAH-meh)
Kapampángan penitents and devotees during Holy Week
Variation: mándarámé
Synonym: salibatbat (mágsalibatbat, sásalibatbat), mágpeniténsia
Root word:
DÁMÉ • (DAH-meh)
(to) commiserate, sympathize, or share sorrow or hardship
Tagálog (Filipino): dámay
Derived Word
PAKIKIRÁMÉ • (puh-kee-kee-RAH-meh)
condolences, compassion
Tagálog (Filipino): pakikirámay
KARÁMÉ • (kuh-RAH-meh)
someone who sympathizes with another
Tagálog (Filipino): karámay
Verb Conjugation
dumámé, dárámé, dínámé – to commiserate, sympathize, or share sorrow or hardship (Actor Focus)
damáyan, dadamáyan, démáyan – to commiserate, sympathize, or share sorrow or hardship (Object Focus)
idámé, darámé, dinámé – to involve someone, to be made to share one’s situation (Object Focus)
midámé, midadámé, médámé – to get dragged or involved in something, to be implicated (Stative/Actor Focus)
makirámé, mákirámé, mékirámé – to empathize, sympathize, express condolences (Actor Focus)
Origins of Magdarame
It is said that this tradition has its roots in the Kapampangan pre-colonial practice of paraya, or blood offering to the earth mother Indung Tibuan during kaleldo (the hot dry season) as a prayer for the coming rainy season.
Types of Magdarame
- Mamalaspas (bleed and whip their backs)
- Mamusan Krus (cross carriers)
- Kukusad (crawl on the hot ground)
- Kristos (nailed on the cross)