Salita


It was World Speech Day yesterday! How do you say “speak” in your language?


SALÍTÂ • (suh-LEE-ta’)
(to) speak; speech (way of speaking), language
Tagálog (Filipino): salitâ


Etymology
From Sanskrit चरित (carita) “motion, course, acts, behavior, adventure”, via Malay cerita “story”


Tagálog (Filipino) comparison
The Tagálog word salitâ (“word; speak”) is stressed on the final syllable, while the Kapampángan word salítâ is stressed on the 2nd syllable.


Derived Word
MAGSALÍTÂ / MANYALÍTÂ
to speak (actor focus)
Tagálog (Filipino): magsalitâ


PÁMAGSALÍTÂ / PÁMANYALÍTÂ
way of speaking
Tagálog (Filipino): pagsasalitâ, pananalitâ


Verb Conjugation
magsalítâ/manyalítâ, mágsalítâ/mányalítâ, mégsalítâ/ményalítâ – to speak (Actor Focus)
papagsalítâ, pápagsalítâ, pépagsalítâ – to make someone/something speak (Object Focus)


Example Sentence
Ót é ya mágsalítá i Lita? [Kap]
Bákit hindî nagsásalità si Lita? [Tag]
Why is Lita not speaking? [Eng]


You may want to read:

  • Kapampangan Language
  • Etika